Game multi language para mercado internacional

Quer ganhar o mundo com suas criações? Então é necessário pensar em recursos de localização, a seleção de idioma é um destes recursos. Veja como criar um recurso de multi language em Construct 2.

Pré-requisito assistir também a aula 1 e 2 nos links abaixo:
Aula 1 – Como criar rotina de seleção de idiomas
Aula 2 – Como gravar o idioma selecionado

Game multi language para mercado internacional

Nesta aula vamos evoluir o template iniciado nas aulas anteriores, fazendo com que o código esteja preparado para funcionar em vários layouts do jogo (telas do jogo).

Sistema de seleção de idioma - multilanguage
Sistema de seleção de idioma – multilanguage

Roteiro da aula

Para reusar alguns códigos, iremos criar uma event sheet nova chamada “troca_idioma” e nela colocar os scripts que serão compartilhados com vários layouts. Estes scripts estavam na event sheet do layout 1, mas agora pela troca de lugar devemos apagá-los do layout 1.

aula3-script1.fw

  • Layout Menu

O layout menu, por ser o primeiro layout a ser carregado no jogo, irá recuperar idioma gravado, e já definir como idioma padrão do jogo.
E também neste layout iremos deixar as bandeiras para troca de idiomas. Uma vez tocada a bandeirá será trocado o idioma na memória e já gravado para que na próxima vez que for carregado seja mantido este idioma.
Importante – para que isto funcione devemos incluir a event sheet “troca_idioma” pois agora é lá que estão os códigos de acesso aos arquivos xml com o dicionário de palavras.
Veja como fica a nova distribuição de códigos da event sheet de menu:

aula3-script2

  • Demais layouts do jogo

Desta forma, para cada novo layout do jogo que precise de tradução de textos, devemos inserir a event sheet “troca_idioma” e ao entrar no layout “On Start Of Layout”, chamar pela função “getText” para cada texto. Conforme imagem abaixo:

aula3-script3.fw

– Para um bom entendimento desta aula é necessário assistir as 2 primeira aulas, os links estão no início do post.
– Lembre-se que este projeto exemplo precisa ser adaptado a sua necessidade.

 

Veja a vídeo aula abaixo para acompanhar com mais detalhes.

Vídeo aula

Abraços
Maciel

Para receber atualizações assine nossa newsletter, e o canal no youtube: Canal Youtube

Siga nossas postagens nas redes sociais:
– Curta a Fanpage: Facebook
– Acompanhe nossas postagens no G+: Google Plus
– Receba atualizações pelo Twitter: Twitter